Hello from Japan

Megumi

New Member
Registered
Hello,

I am Megumi, currently living in Kyoto.
I came to this forum through Martin Henson's great YouTube Channel.

I got a Fujifilm X20 in the early 2010's, aiming at learning photography, but I ended up using the auto functions and taking mostly high resolution archive pictures that died in my hard drive disk. I sold it 3 years ago and thought smartphone photography would be enough, but I kept remembering how my camera motivated me to go outside and explore.
I wanted to get a new one, and noticed how the photos I took with my analog plastic point and shoot camera I was using when I was a kid (in the 90's) were much more meaningful, even though they were just snapshots. 2 years ago, I was gifted a Nikon FM2n, an analog SLR, and a year later got a Rollei 35 SE because it is lighter for me to carry. I also bought recently a Holga 120n (thank you Martin for introducing me this great camera!), my first medium format camera.

I am a novice in photography, but analog cameras taught me the basics of exposure and since I use the Rollei without batteries, I am also learning zone focusing.
I started with colour negative films, but I now prefer using black and white, except for shooting Autumn colours or the early Summer green leaves : I use Provia slide film.
I cannot develop myself the negatives (yet), but I scan myself the 35mm negatives with a dedicated scanner (PlusTek Optic Film), and then use Lightroom and Photoshop.

Photography for me is less a hobby than art, and my goal is to convey through my pictures how wonderful and beautiful Japan is.
Inspired by Martin Henson (and Steve O'Nions) YouTube channel, I also filmed my photo walks where you can mostly see woodlands, mountains and temples. Those videos are my journal where I put my pictures in their context:

I joined this forum hoping to learn more and maybe later I could help others too.

Here is my favorite picture from my latest roll, it is a "floating" temple on Lake Biwa called Ukimido in the city of Otsu.

PS: English is not my native language so there might be mistakesOtsu Rollei HP5.jpg
 
Welcome Megumi, thats a great introduction!. By the way, your english is very good.
Enjoy the forum.

Mark
 
Welcome Megumi, thats a great introduction!. By the way, your english is very good.
Enjoy the forum.

Mark
Hello Mark, thank you!
It is my first time being a member of a forum, so I will do my best to contribute in the best manner possible!
I look forward to discovering your and the other members' photos.
 
Indeed, welcome. B&W rules here but with my main film usage with my Nikons perform reliably. I too use a Fuji X20 and carry it as a back up when I am out and about. The series of these cameras starting with the X10 were all very good, but had a very short period when they were sold.
 
Welcome Megumi, look forward to your pictures, I have just bought a Camera from Japan in excellent condition. You live in an area full of good shooting material especially for B/W.
 
Last edited:
PS: English is not my native language so there might be mistakes
Might I suggest you try using Deepl? It's a very good translation tool where you can type in a whole message and it seems to be able to cope with colloquial phrases.

Does this work well enough for you?

Deeplを使ってみてはいかがでしょうか?これは、メッセージ全体を入力できる非常に優れた翻訳ツールで、口語的なフレーズにも対応できるようです。
 
Might I suggest you try using Deepl? It's a very good translation tool where you can type in a whole message and it seems to be able to cope with colloquial phrases.

Does this work well enough for you?

Deeplを使ってみてはいかがでしょうか?これは、メッセージ全体を入力できる非常に優れた翻訳ツールで、口語的なフレーズにも対応できるようです。
Joanna that programme you suggested is very impressive. I tried typing a passage into the left hand box which translated more or less side by side into German. I copied and pasted the passage back into Google translate and - well it was readable but not very good with a number of errors.
I then pasted the German translation it into the Deepl pages and it came out 100% correct exactly as I had typed it.

Google is for me history now. - Thanks.
 
Thank you all for your warm welcome messages :)

@Joanna Carter I heard about DeepL from a translator friend but forgot about it until you mentioned it. It seems like a great tool, so I just downloaded the app on my computer and me too, I can now say goodbye to Google Translate or Bing Translator.
Thank you for the recommendation!
 
Hello Megumi. I'm also new to the forum, and also found my way here through Martin's Youtube channel. I lived in Japan for 10 years and miss it quite a lot, especially as I've not been able to get back there because of the pandemic. I'm so looking forward to getting back there! There was a time when my Japanese was pretty good, but it's become very rusty, sadly.
 
Back
Top